Totenregister Rutesheim 1622

Notabene:¹

In Anno 1622, den 2.² Tag Julii hatt sich ein
laidiger und kläglicher Fall hie und in dem gantzen
Leonberger (wie auch Vayhinger) Ampt zugetragen,
da mann die erste Wahl zu diser Zeitt (wie es denn
ein trüebseelige Zeitt gewesen, wegen der gefehrlichen
Kriegsleüff in hochen und nider Teütschlandt, Österreich,
Böhmerlandt etceter und Pfaltz sonderlich etcetera) hinauss ge-
nommen und gehn Ölbronn, einem Flecken Maulbronner
Ampts, gelegt worden, als an die Gräntzen des Landts,
da sich manncherley Gesindtlin von dem Feindt,³ reliquiae poten-
tificere[?] cohortis,⁴ sehen hatt lassen und allenthalben eingefallen,
geraubt, geplündert, gewürgt und nidergehauen wen

sie angetroffen; da dann auch des Bayerfürsten 
Volck durch die Marggraffschafft gezogen und auch
an ettlichen Ortten grossen Schaden gethon etcetera.
Seindt der allhiesigen Gewöhltten draussen im
Stich bliben und erbärmlich umbkommen siben: 
1. Jung Görg Soier, des altten Weiss-Görgen
Sohn, hatt ein Weib, Barbaram genannt, hinderlassen
und ettlich Kindern;
2. Hans Beüttenmiller, der Strobel genanndt, hatt
auch ein Weib, Catharina, und 2 Kinder hinderlassen;
3. Jacob Soier, des Schulmeisters Sohn, hatt sein
Weib Catharinam, praetoris filiam,⁷ und doch
kein Kindt hinderlassen;
4. Hans Beündtlin, Metzger, des Bäder Bastin
seeligen Sohn, hatt hinderlassen sein Weib Ottiliam
von Mönsheim und ein Kindt, so nachmalen
und baldt darauff auch gestorben;
5. Martin Seiblin, des altten Peter Märtin Sohn,
ein Weber, hatt hinderlassen sein Weib Catharinam,
des Württs Görgen Tochter, hatt auch kein Kindt gehabt;
6. Jung Görg Schmidt, des Württs Görgen Sohn,
hatt hinderlassen sein Weib Dorotheam, des altten
Schmid Martin seeligen hinderlassne Tochter, quae gra-
vida fuit, quae peperit 9. Decembris filiolam⁸
7. Jung Gerg Stahl, des Marxen Webers liebster
Sohn, filius pius et probus, solens[?] et obediens
qui adhuc caelebs fuit.⁹ Der Herr [???] [???] verleyhe
inen allen ein fröliche Uhrständt etcetera amen.

Notabene:⁵ In Kriegs-
weßen außer dem
Flecken umkommen
7, darunter 6
verehelichte gewesen und einer
ledigen Standes.
1/36⁶
Der jung Weissgörg
2/37
Der Strobel[?]
3/38
Schulmeisters Sohn
4/39
Der Metzger
5/40
Petermärtins
Sohn
6/41
Des Württs Gergen
Sohn
Diße beede [???]
sein allhero im[?]
Füehr[???]
begraben
worden.
7/42
Marxen-Webers
Sohn