Taufregister Iptingen 1651

Taufeintrag der Apollonia, Tochter des Soldaten Georg Lützel, mit Hinweis auf dessen unehrenhaftes Verschwinden vor der Geburt

Iptingen, 8./18. Februar 1651

ANNUS MDCLI 1651
FEBRUARIUS

8.

†1

Apolonia

 

Georg Lützel,

Dorothea2

 

Barbara, Hannß Widmanns Hauß-

fraw3

 

Dises Kinds Vatter ist ein Soldat gewesen, seines Handwercks ein Schuhmacher.
Hatt sich zwar allhier einkaufft, aber weder zu seinem Handwerck noch zu
häußlichem Wesen einigen Lust nicht gehabt. Deßwegen alß er gesehen,
 daß sein Weib der Geburt nähig, hatt er sich davongemacht; ne forte
sumptus puerperales impendere cogatur.4 O perfidiam! o scelus!5

1   Später beim Tod nachgetragen.

2   Die Eltern.

3   Die Taufpatin.

4   Lat. = Damit er nicht etwa gezwungen wird, die Kosten für das Wochenbett zu tragen.

5   Lat. = Oh Treulosigkeit! oh Verbrechen! (tadelnder Kommentar des Pfarrers).

Quelle Kirchenbuch Iptingen, Mischbuch 1558–1700.
Original Landeskirchliches Archiv Stuttgart, online bei Archion: https://www.archion.de/ https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=79353