Kirchenbuch Ellmendingen 1651

Vermerk über die kirchlichen Stiftungen des verstorbenen ehemaligen schwedischen Leutnants Erad Deeg und seiner Witwe Anna Elisabeth

Ellmendingen, 1./11. Mai 1651

          Wohl zu merckhen
1651. Den ersten Maij starb zu Elmendingen
Herr Erad Deeg, vieljähriger evangelischer
schwedischer Leütenant, von Hof 1 auß
Voitlandt. Der hatt bey gutem gesunden
Verstandt, alß er etwas an Fusen dar-
nider lag, vertestiret, von einer
silbern Schalen einen Kelch in die Kirch
zu Elmendingen zu machen, da er eben
just ein Jahr da gewohnt. Druff
hatt sein liebe Haußfrawen, folgends betribte
Wittib, Anna Elisabetha, ob sie schon
von Prag undt römischer Religion
war, noch ein silbern Saltzbüchslin
darzugethan, etwas von Ring undt
Ducaten, undt hatt bey Herrn Abraham
Schobern zu Pfortzen einen schönen Kelch zu
machen verordnet. Der ist im Gewicht
28 Lot 3 Quintlin2, sampt Paten3
schön ubergult,4 kostet in allem 355
sampt dem Macherlohn. Ist ein schön per[…]6
Gott vergelt dem Verstorbenen im Himmel
alß Testimonium fidei 7 undt sogar die
Hinderbliebene an Leib undt Seel.
          Amen

1 Stadt Hof HO.

2 Quentchen = historisches Handelsgewicht, das in der Regel dem vierten Teil eines Lots entsprach.

3 Patene = liturgisches Gefäß (in der Form einer flachen runden Schale).

4 Vergoldet.

5 Währungseinheit fehlt (Gulden?).

6 Wort unlesbar.

7 Lat. = Zeugnis des Glaubens.

Quelle Kirchenbuch Ellmendingen. Mischbuch 1637/1643/1643–1716.
Original Landeskirchliches Archiv Karlsruhe, online bei Archion: https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=279534