Auszüge aus dem Tagebuch des Söldners Peter Hagendorf mit Bezügen zu Pforzheim (Teil 2: 1639)

Hagendorf berichtet über die Zeit taktischer Truppenbewegungen zwischen Ettlingen, Durlach, Pforzheim, Weilderstadt, Herrenberg, Rottenburg, Tübingen, Heidelberg, Mannheim und Speyer, wo seine Einheit dem Feind acht Tage gegenüberlag. Pforzheim und Weil der Stadt sind als Wegstationen kurz erwähnt.

August/September 1639

Wie nun der Feindt vernom-
men, das wir fürhaden sindt,
hat er sich wieder gewedet, den
er war uber des Reins undt wir
auff diesseits des Reins.
Also haben wir uns auch
gewendet undt sindt gezogen
auff Edtlingen.1 Das
ist gewesen den 29. Augusti.
Auff Turlach,2 auff Pfordtze,3
auff Weilerstat,4 auff
Herrenbergk,5 auff Rote-

1 Stadt Ettlingen KA.

2 Durlach, Stadt Karlsruhe KA.

3 Stadt Pforzheim PF.

4 Stadt Weil der Stadt BB.

5 Stadt Herrenberg BB.

burgk6 an Negker, auff
Dubingen,7 auff Hedelbergk,8
auff Manhem9 am Rein,
auff Speigern.10 Alhir
sindt wir gegeneinander
gelehgen 8 Tage, mit
Stugken praff zusamen
gespilt, den der Feint
lag in einder Insel
zwissen dem Rein. In
der Nacht ist er wieder
fordt, auff Obpenhem11 […]

6 Stadt Rottenburg TÜ.

7 Stadt Tübingen TÜ.

8 Stadt Heidelberg HD.

9 Stadt Mannheim MA.

10 Stadt Speyer SP.

11 Stadt Oppenheim MZ.

Quelle Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Ms. Germ. Oct. 52, fol. 101f.; Online: http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000BDD000000000
Die Wiedergabe der Transkription folgt der Originalquelle buchstaben- und zeilengetreu.